{"product_id":"antica-bottega-siciliana-orangenmarmelade","title":"Sicilian orange marmalade","description":"\u003ch2\u003eSicilian Orange Marmalade. Four ingredients, two hours cooking time, plenty of sunshine from Trapani.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicilian Orange Marmalade\u003c\/strong\u003e from Antica Bottega Siciliana is a chunky citrus preserve made from sweet oranges from the hills around Trapani. It is cooked in small batches according to a traditional family recipe. No bitter Seville orange preparation à la British, no smooth jelly, no industrial product.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicilian Orange Marmalade\u003c\/strong\u003e is a fruit spread from Antica Bottega Siciliana in Trapani, cooked from the pulp and peel of sun-ripened Sicilian oranges. Forget the British breakfast for a moment. There, the Seville orange reigns: tart, dark, uncompromising. Sicily chooses a different path. Here, sweet oranges of the Brasiliano and Navel varieties go into the jar, complete with pulp and finely cut peel. The result tastes brighter, juicier, and much closer to the fresh fruit. This is precisely its charm: it tastes of an orchard, not an English tea room. The subtle bitterness of the peel is still present — as an accent, not a dominant feature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSunny sweetness with a delicate bitter aftertaste\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBrasiliano and Navel oranges give this preserve a warm, full sweetness, balanced by fine strips of peel with a subtle bitter note. In the jar, it glows orange to amber, streaked with visible pieces of fruit and peel. The consistency is dense and juicy: the pulp provides body, the peel provides bite. Nothing about it is smooth or sieved — each batch retains its rustic structure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the tongue, the fruit comes first — sweet and round, with the aroma of freshly cut oranges. Then the peel takes over with its essential oils and a dry, subtly tart finish. The lemon juice in the recipe tightens the sweetness and keeps the overall impression fresh. The character is most evident on warm toast: the butter melts, the citrus oil wafts up. Cold from the refrigerator, the sweetness is more restrained; at room temperature, it is fuller. It's worth taking the jar out in time. Compared to a strawberry preserve, it seems more mature; compared to English products, it is almost friendly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThose looking for the uncompromisingly tart character of English Seville orange preparations will find this version too gentle. Those who avoid bitter notes entirely should opt for a pure fruit preserve. The peel is noticeably present here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOn bread, in crostata, over roast\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOn buttered sourdough bread or a warm cornetto, the marmalade shows its classic side. Spread it thinly — the high fruit content brings more intrinsic flavor than ordinary spreads. Croissants and brioche can handle a more generous layer, as the bitter note offsets the sweetness of the pastry. In the morning, a teaspoon in porridge replaces sugar and brings citrus freshness to the bowl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a Sicilian crostata, roll out shortcrust pastry and spread half the contents of the jar on it. Place pastry strips as a lattice over the top, bake for 35 minutes at 180 °C — the recipe requires nothing more. Sweet also works in a glass: a tablespoon stirred into mascarpone, layered with crumbled cantuccini, makes a quick dessert. It also works savory. Two tablespoons, mixed with a teaspoon of soy sauce, glaze oven-baked chicken drumsticks. A teaspoon in a dressing of olive oil and lemon juice accompanies salads with fennel and black olives. On the cheese board, it provides a fruity counterpoint to spicy Caciocavallo alongside mild \u003ca href=\"\/en\/products\/antica-bottega-siciliana-sulla-honig\"\u003eSulla honey\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e For perfectly smooth cake glazes, the chunky structure is not suitable untreated. Heat the marmalade with a tablespoon of water and strain it through a fine sieve. This creates a citrus-scented apricot glaze alternative in two minutes. The last bit in the jar can be dissolved with hot water to make an impromptu orange syrup for tea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHand-picked and two hours in the pot\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe oranges for this jar grow in the hills around Trapani and are hand-picked. Washed, peeled, and sliced, they simmer for about two hours in a pot, accompanied only by sugar and lemon juice. No preservatives or thickeners are added — the recipe comes from the grandparents' generation. Two hours sounds unspectacular, but it makes all the difference: the peel softens, the flavors concentrate. Trapani is located at the western tip of Sicily, between salt pans, vineyards, and the sea. The mild winter climate allows the fruits to ripen slowly. Harvesting takes place in the cooler months, when the oranges have reached their full aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe choice of varieties is also no accident. The Navel owes its name to the navel-like secondary fruit at the blossom; it is seedless and intensely aromatic. The Brasiliano is one of the bright, sweet varieties of the island. Both provide plenty of pulp and an aromatic peel — the ideal basis for a marmalade without additives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThat the mixture gels without additives is citrus craftsmanship with tradition. The white inner layer of the orange peel, the albedo, naturally contains a lot of pectin. During long cooking, it dissolves, and the acidity of the lemon juice causes it to cross-link. This way, the mixture binds without added gelling agents — a process older than any food industry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBehind the jar stands Salvatore Novara, a young entrepreneur from Trapani. After years in Northern France and Rome, he returned to Sicily to expand the family business. Under the umbrella of his Antica Bottega Siciliana, he gathers small producers from the island who work according to old peasant recipes. Preserving, telling, making available — deliberately far from any industrial logic. Marmalade like this is created where it originates: by the producers themselves, not in a central factory. An overview of the house's pesto, pasta, and honey is provided by the \u003ca href=\"\/en\/collections\/antica-bottega-siciliana\"\u003eAntica Bottega Siciliana collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy this jar may be called marmalade\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAccording to EU law, only a preparation made from citrus fruits may be sold as marmalade. All other fruits officially result in jam. The German Jam Ordinance, which is based on a European directive, has reserved the name for citrus for decades. What hardly anyone notices in everyday life makes this jar orange marmalade in the strict legal sense of the word. The word itself comes from the Portuguese Marmelo, the quince, from which Marmelada was once cooked. In Italy, almost every fruit spread is still lovingly called Marmellata — names are taken less strictly there than recipes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a gift, the jar tells exactly this story: real craftsmanship, real origin, real name. Together with the house's \u003ca href=\"\/en\/products\/antica-bottega-siciliana-zitronenmarmelade\"\u003eSicilian lemon marmalade\u003c\/a\u003e, it becomes a citrus duo for the breakfast table — as a souvenir, thank-you, or component of an Italian gourmet package. If you want to bring something to hosts that doesn't look like an afterthought, this jar is the right choice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA small stock of Sicily for the kitchen cupboard — for all mornings when breakfast bread should taste of sun and the south.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Antica Bottega Siciliana","offers":[{"title":"220 g","offer_id":57069627146566,"sku":"034ABS22083","price":5.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/4960\/1350\/files\/antica-bottega-siciliana-sizilianische-orangenmarmelade.png?v=1785923220","url":"https:\/\/ginusslande.com\/en\/products\/antica-bottega-siciliana-orangenmarmelade","provider":"genussland","version":"1.0","type":"link"}