Skip to product information

New
Gölles Logo

Gölles

Pear Brandy Hirschbirne

Tart pear brandy made from an old Styrian cider pear, with character

Regular price 27,50€
Sale price 27,50€ Regular price
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Content

Low stock! Only 3 left

  • Excellent Ratings
    From 250,000 happy customers
  • Fast Customer Service
    by phone, email, or chat
  • Family-owned since 2002.
    ginusslande.com: where good taste lives.

About Us

Shipping & Delivery

Your order will reach you in just 1–2 days for as little as €5.45 with DHL, DPD, or UPS. Shipping is free for orders over €99. Need it faster? Choose from our express shipping options.

DHL, dpd und UPS Versandlogos
More about shipping

Payment and Installment Plan

Your payment information is always processed securely. Choose from many payment methods such as PayPal, Klarna, Apple Pay, Mastercard or Visa and benefit from purchase on account and payment by installments. You can find more information in our Payment Terms.

Payment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • EPS
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Visa
More about payment

New

Gölles Hirschbirne Pear Brandy. Tart, robust, and with edges that are meant to stay.

Hirschbirne Pear Brandy brings an old Styrian cider pear to life as a clear fine brandy, distilled twice at Gölles in Riegersburg. No sweet Williams, no cask-aged brandy, and no beginner’s brandy for delicate palates.

Hirschbirne Pear Brandy is a distillate from the Gölles distillery in Eastern Styria, made solely from a small, squat cider pear. Those who think of sweetness and juicy richness when they think of pear brandy will discover a different kind of pear here. The glass smells of red, almost brown fruit, accompanied by notes that seem to come from the vegetable garden. It is precisely this friction that makes it so appealing. The distillery itself speaks of rough edges that it deliberately leaves unpolished.

Red Pear, Tarragon and a Hint of Tomato

The Hirschbirne reveals the tart, powerful side of the pear and initially evokes red to brown fruit. This is followed by tomato paste, as the Styrians call it, fresh corn cob, and a touch of tarragon. On the palate, the brandy is rustic and bold. Because it is distilled cleanly, it nevertheless retains its clear contours.

This pear is far from the richness of a Williams. Those expecting a soft, fruit-sweet pear brandy will find the Hirschbirne too edgy. For a gentler introduction, Gölles itself recommends the classic Williams pear brandy. The Hirschbirne is for people who appreciate tart brandies and prefer character to a pleasing profile.

Where the Tart Pear Brandy Belongs at the Table

The Hirschbirne should be enjoyed at 15 to 20 °C in a tall, tulip-shaped glass, not ice-cold from the freezer. Coldness suppresses exactly the spicy notes that make this brandy special. Pour 2 cl and let the glass stand for two or three minutes before smelling it.

It pairs better with a hearty platter of smoked meats, mountain cheese, and freshly grated horseradish than with any sweet brandy. It also carries on the robust line of a pork roast with caraway or venison ragout. It is not suited for a place next to dessert, as sweetness makes its tart nature seem harsh.

Our tip: Place the Hirschbirne next to the Saubirne from the same distillery and taste both one after the other. Two pears, two temperaments, and the difference explains more about fruit varieties than any textbook.

Hirsch Means Autumn, Not the Animal

The name Hirschbirne refers to its harvest time, because in the Styrian dialect, Hirsch means autumn. The variety is an old cider pear that grows where the climate is harsh. It is picked late in the year. The fruit remains small, but its aroma is anything but.

In Riegersburg, only fresh, whole fruit enters the distillery—no purée and nothing pre-processed. The pears are crushed and fermented for several days at a cool 18 to 20 °C. Then they undergo two distillations in a copper pot still: first the rough cut, then the fine cut. During the second distillation, the fore- and tail-cuts are separated, and only the heart is stored.

The Hirschbirne never sees a barrel. It rests in a glass balloon, a large glass vessel that imparts no flavor and keeps the color water-clear. No sugar, flavorings, or foreign alcohol are added. Every brandy from the distillery is a fine brandy and therefore made entirely from fruit. A regular schnapps only requires thirty percent fruit.

The Third Pear in the Distillery’s Range

What makes the Hirschbirne special is its honesty to the variety, for it presents a cider pear without makeup. Gölles offers it alongside Williams and Saubirne as its third pear brandy. Only in this trio becomes clear how differently brandies made from the same fruit can turn out.

The 350-ml bottle is an ideal gift for people who already know several fruit brandies and are looking for something new. At a tasting among friends, it provides a bold final note after the fruitier brandies. If the bottle arrives by post, the distillery recommends letting it rest for two to three weeks before opening it.

A pear brandy for lovers of the tart, which brings an old Styrian variety to life in the glass just as it grew on the tree.

Gölles

Gölles ist eine Manufaktur für Essig und Edelbrand in Riegersburg im Steirischen Vulkanland. Die Wurzeln liegen im Obstbau: Der Vater von Alois Gölles pflanzte Ende der 1950er-Jahre als einer der Ersten in der Gegend Obstbäume. 1979 gründete Alois Gölles die Manufaktur und veredelte das Obst zunächst zu Brand, später auch zu Essig. 1984 kelterte er nach Angaben des Hauses den ersten Apfel-Balsamessig der Welt; im selben Jahr begann Herta Gölles, den Betrieb mit aufzubauen. Seit März 2025 führen David Gölles und Katharina Fleck die Manufaktur.

Verarbeitet werden ganze Früchte, ohne Konzentrat und ohne Zusätze, überwiegend aus Riegersburg und Umgebung und gern von alten Sorten wie Maschansker, Rosenapfel und Hirschbirne. Für die Balsamessige wird der Fruchtsaft vor der Gärung eingekocht. Danach reifen sie im nach eigenen Angaben größten Essigfasskeller Österreichs mit rund 1.500 Eichenfässern, der Apfel-Balsamessig mindestens zehn Jahre, einzelne Essige über zwanzig. Fruchtessige wie Himbeere, Marille oder Zwetschke lagern dagegen mindestens ein Jahr im Stahltank, damit die Frucht im Vordergrund bleibt; Rotwein-, Weißwein- und Apfelessig liegen zwei bis drei Jahre im Eichenfass.

In die Brennerei kommt nur frisches Obst, kein Püree. Kernobst wird gemahlen, Steinobst entsteint, anschließend gärt die Maische einige Tage bei 18 bis 20 Grad. Jedes Destillat wird zweifach in Kupferkesseln gebrannt; Vor- und Nachlauf werden abgetrennt, verwendet wird nur das Herzstück. Klare Brände ruhen danach ein bis vier Jahre im Glasballon oder Stahltank, fassgereifte über viele Jahre im Eichenfass. Gölles ist als Bio-Betrieb von der Austria Bio Garantie zertifiziert, ob eine einzelne Sorte das Bio-Siegel trägt, zeigt das Etikett.


Nutritional Information

Nutritional information per

100g / ml

Alcohol content

Alcohol content

43.0% vol

Ingredients

Allergens

Distributor

Gölles
Gölles GmbH
Stang 52, 8333 Riegersburg, Österreich

+43 3153 7555
obst@goelles.at
goelles.at

Legal guarantee